In deze rubriek onderzoekt redacteur Joey van Houten leuke, geestige en interessante vragen, die weleens bij Amsterdammers opkomen. Deze maand onder andere: waarom wordt er steeds minder origineel Amsterdams gesproken?
Hoe rijden limousines over de grachten en door de smalle straatjes van Amsterdam?
‘Dat is allereerst een kwestie van goed voorbereiden. We moeten vooral opletten met bruggen en verkeersdrempels. Onze chauffeurs moeten scherp zijn op de krappe bochten en goed anticiperen. Dat laatste is dus niet voor iedereen weggelegd.’
Ralph van Delden, Van Delden Limousine & Travel Services
Waarom wordt er steeds minder origineel Amsterdams gesproken?
‘Origineel Amsterdams is een lastige term. Mensen denken dan vaak aan Jiddische woorden als gajes, gabber, gein en gozer. Het Amsterdams is in de loop der jaren veel veranderd. Dat de taal is veranderd hebben we te danken aan de jongeren: in hun straattaal gebruiken ze verschillende klanken en woorden uit andere talen, zoals het Sranantongo uit Suriname, het Engels of het Marokkaans-Arabisch. Met name in de Bijlmer wordt het zogenaamde Smibanese gesproken. Dat is een nieuwe variëteit van het Amsterdams. En dat betekent vooral dat het Amsterdams leeft.’
Nicoline van der Sijs, hoogleraar historisch taalkundige
Waarom treden er – met alle respect – volkszangers op in het Concertgebouw?
‘Ons motto is: allemaal in het Concertgebouw. Dat is dus ook wat wij sinds de oprichting hebben gedaan. Van bokswedstrijden tot Koningsnachtconcerten, het gebeurt hier allemaal. Volkszangers hebben een lange traditie in het Concertgebouw. Het concert van André Hazes in 1982 is legendarisch. Hedendaagse volkszangers verwijzen vaak naar dat moment. Onze missie is mensen verbinden met muziek en dat doen volkszangers zéker ook.’
Jacob van der Vlugt, persmanager Concertgebouw Amsterdam
Productie Joey van Houten
